Der Präsident des CORCAS Gast der Sendung "Moubacharatan Maâkoum" der Zweitfernsehkette 2M

 

Der Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), Herr Khalihenna Ould Errachid, hat, in seiner Intervention am 29. März, in der Sendung "Moubacharatan Maâkoum" des zweitmarokkanischen Fernsehens 2M, unterstrichen, dass die  Schaffung des Rates als seiner Majestät König Mohammed VI unterstehende Institution  erlauben wird, eine königliche Politik in den Sudprovinzen des Königreichs in transparenter, effizienter und glaubwürdiger Weise verwirklichen zu können.

"Die Adoption dieser partizipativen Politik in der Verwaltung der lokalen Sachen in den Sudprovinzen wird den Jugendlichen erlauben, Vertrauen zu sich selbst und zu ihrer Zukunft wiederzugewinnen ", hat der Präsident des CORCAS unterstrichen.

Herr Khalihenna Ould Errachid hat daran erinnert, dass die hauptsächlichen Aufgaben des CORCAS auch in der Verteidigung der territorialen Integrität des Königreichs und in der Realisierung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung mit Beteiligung der Gesamtheit der Menschenressourcen liegen, dazu hinzufügend, dass der Rat « darüber hinaus allen Bewohnern der Sudprovinzen erlauben wird, ihren Willen in aller Freiheit zum Ausdruck zu bringen ".

Im Hinblick auf den Autonomievorschlag im Rahmen der marokkanischen Souveränität, er hat eingeschätzt, dass er als die geeignete Lösung zu betrachten ist. Er stellt auch, ihm nach, „die beste Antwort  auf die Versuche der Polisario, dar, sich als alleinigen Vertreter der Sahraouis zu proklamieren, während die internationale Gemeinschaft sich an die Betroffenen adressiert und ihre Adhäsion gegenüber der Autonomie feststellen möchte.

Der Präsident des CORCAS hat daneben hervorgehoben, dass die Existenz eines neuen Ansprechpartners der internationalen Gemeinschaft in den Sudprovinzen bei seiner Majestät König Mohammed VI das Totenglöckchen der Polisario läuten lassen wird, nicht nur innerhalb sondern auch außerhalb, und dass « dieser Rat von seiner Majestät König Mohammed VI damit beauftragt wurde, die Bevölkerung der Lager von Tindouf zu überzeugen, die Rückkehr zum Vaterland anzutreten ".

Nach seinem Hinweis darauf, dass seine Majestät entschlossen ist, alles für eine neue nationale historische Politik zwischen der Administration und den Bewohnern der Sudprovinzen aufzubieten, ließ er bemerken, dass diese Politik den Weg zur definitiven Beilegung der marokkanischen Saharafrage bereiten wird.

Herr Khalihenna Ould Errachid hat, zu diesem Anlass, einen Aufruf an alle im Ausland residierenden Sahraouis, darunter an die, die in den Lagern von Tindouf, in Algerien, sequestriert sind, sowie an die Gründer der Polisario, um zum Mutterland zurückzukehren, adressieren lassen, "denn Marokko hat Veränderungen erfahren und denn die Situation in den Sudprovinzen hat sich verändern lassen, die Sudprovinzen sind keine vernachlässigten Regionen im Bereich der Entwicklung ". "Es entsteht ein neues Marokko, es besteht eine seriöse Vision und einen neuen von seiner Majestät initiierten Vorschlag, der ihnen das Leben garantieren wird, wonach sie streben ", schließt er damit ab.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

 

 

 

 

Erklärung des Präsidenten des Corcas der Fernsehkette « Al Jazeera »

 

Der Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (Corcas), Herr Khalihenna Ould Errachid, hat, am 25. März, in einer Erklärung der Satellitfernsehkette „Al Jazeera“, angegeben, dass es nie die Geschichte hindurch eine unabhängige Saharaentität im Königreich Marokko gegeben hat, und, dass, das Referendum, konsequenterweise, nur ein Projekt der Spaltung ist.

Die Positionen der Polisario stehen in Widerspruch mit der Realität, hat Herr  Khalihenna Ould Errachid präzisiert und hinzugefügt, dass „das Autonomieprojekt eine Alternative für das artifizielle Projekt der Spaltung ist".

Der Inhalt der in Laâyoune von seiner Majestät König Mohammed VI gehaltenen Rede beweist, dass « Marokko den geeigneten Weg   für eine Konsenslösung gewählt hat, die, zunächst, den Interessen der Region sowie auch den Interessen der  Sahraouis, die immer zu einer Lösung für diesen Konflikt aufgerufen haben, dienhaft ist“, hat er gesagt.

Er hat darüber hinaus die Prärogativen des Corcas, inbesondere die Prärogativen, die bezwecken, die öffentliche Meinung und die Sahraouis aufzuklären, sowohl was ihre politische Beteilung, als auch was ihren Beitrag zu der wirtschaftlichen und zu der sozialen Entwicklung des Königreichs Marokko, anbetrifft.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

 

 

 

 

Laâyoune: Pressekonferenz des Präsidenten des Corcas infolge seiner Ernennung

 

Der königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten (Corcas) möchte „ein effizienter Vermittler“ sein, um die Zentraladministration zu orientieren, in der Absicht, „eine weise, versöhnerische und glaubwürdige Politik“ in den Sudprovinzen zu führen, hat, am Samstag, den 25. März, in Laâyoune, der Präsident des Rates, Herr Khalihenna Ould Errachid, im Rahmen dieser Konferenz, angegeben.

Herr Khalihenna Ould Errachid hat hinzugefügt, dass  der Rat die Rolle eines „echten Motors“ in der Instaurierung eines völligen Vertrauens mit der lokalen Bevölkerung einzunehmen hat.

In dieser Zusammenkunft mit den nationalen und ausländischen Medien von dem Generalsekretär des Corcas, Herrn   Maouelainin Maouelainin Ben Khalihenna, begleitet, der Präsident des Rates, der sich als stolz auf das von seiner Majestät in ihn gesetzten Vertrauen erklärt hat, hat wissen lassen, dass eine der hauptsächlichen   Missionen, die dem Rat zugewiesen wurden, darin besteht, die territoriale Integrität des Königreichs auf der internationalen Ebene zu verteidigen, mit der Finalität, zur definitiven Beilegung dieser Frage beizutragen.

Es handelt sich auch darum, den Aspirationen der Saharabevölkerung auf der politischen, sozialen  udn wirtschaftlichen Ebene Folge zu leisten.

Herr Khalihenna Ould Errachid hat auf „die notwendige politische Einbeziehung der Bevölkerung bestanden und hat dazu aufgerufen, « die innere Kohäsion » in den Sudprovinzen « zu reaktivieren“ und gleichzeitig „eine agierende Beteiligung“ aller Sensibilitäten in der Verwaltung der lokalen Angelegenheiten zu garantieren.

Der Rat, aus den Schiouchs der Stämme,  den Vertretern sowie aus neuen Eliten der Zivilgesellschaft zusammengesetzt, konstituiert den geeigneten Rahmen der Konzertation und der seiner Majestät  König Mohamemd VI zu unterbreitenden Vorschläge im wirtschaftlichen und sozialen Bereich sowie in allen die  Sudprovinzen  betreffenden Fragen.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

 

 

 

 

Laâyoune: Reaktionen der Potentialitäten der Sudprovinzen nach Ernennung des Corcas

 

Potentialitäten der Sudprovinzen, davon Mitglieder des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (Corcas), haben, in Erklärungen der Map, am 25. März in Laâyoune, unterstrichen, dass die neue Zusammensetzung dieser Institution eine „historische“ Initiative zur Wahrung der nationalen Einheit des Königreichs und zur Förderung der Entwicklung in der Region ist.

Diese Persönlichkeiten haben versichert, dass der Rat, dem seine Majestät König Mohammed VI eine neue Dynamik eingeflösst hat, dazu berufen ist, praktische Vorschläge auf der Basis der Kultur des Dialogs, der Konzertation und der Proximität zu formulieren, in der Absicht, den Aspirationen der lokalen Bevölkerung zu entsprechen und die territoriale Integrität Marokkos zu wahren.

In diesem Zusammenhang, Herr  Chiba Maouelainin, Mitglied des Corcas hat notiert, dass die von dem Souverän  gehaltene Rede, « einen ausschlagebenden Wendempunkt » in der Verwaltung der Frage der marokkanischen Sahara konstituiert und hat hinzugefügt, dass seine Majestät  König Mohammed VI «der Bevölkerung der Region die Verantwortung der Verteidigung der nationalen Einheit im Rahmen der Konzertation innerhalb des Rates hat übernehmen lassen".

Er hat darüber hinaus versichert, dass die königliche Rede den gelungenen königlichen Besuch in mehr als einer Hinsicht krönt und der wie immer die Angebundenheit der Söhne der Sahara der Marokkanität und der nationalen Einheit des Königreichs bewiesen hat.

Die internationale Gemeinschaft ist  dazu aufgerufen, eine Wiederlektüre vom marokkanischen Saharadosseir zu machen und ihre Position im Licht der Ergebnisse des königlichen Besuchs zu revidieren, um definitiv das Dosseir der Sudprovinzen zu schliessen, hat er eingeschätzt.

Seinerseits, Frau Gajmoula Abbi, Mitgliedin des Corcas, hat hervorgehoben, dass die königliche Rede sehr wohlwollend von der Bevölkerung der Sudprovinzen aufgenommen wurde udn hat unterstrichen, dass der Autonomievorschlag  in den Sudprovinzen eine betonte Unterstützung seitens der Bevölkerung der Region zugebilligt bekommen hat.

Und dem hinzuzufügen, dass Corcas praktische Vorschläge hinsichtlich der sozialwirtschaftlichen Probleme der Bevölkerung der Region zu formulieren und zur Ausarbeitung einer Vision über den Autonomievorschlag beizutragen hat.

Für seinen Teil, Herr Omar Bouayda, auch Mitglied des Rates, hat versichert, dass die Rede den Aspirationen udn den Erwartungen der Söhne der Region entsprochen hat und  hat seine Genugutung im Hinblick auf die Zusammensetzung dieser Institution ausgedrückt.

Herr Bouayda hat die Hoffnung gehegt, zu sehen, wie der Rat ein effizientes Instrument und eine Vorschlagsgewalt wird, der im Stande ist, die Entwicklung des lokalen wirtschaftlichen Sektors aufschwingen zu lassen und die Rangs der differenten Sensibilitäten der Sudprovinzen, im allgemeinen, und der Jugendlichen der Region, im besonderen, zu verdichten, zur Verteidigung der territorialen Integrität des Königreichs.

Er hat daneben den Wusnch gehegt, zu sehen, wie der Rat sich den Besorgnissen der Saharabevölkerung zuwendet, in allem, was mit der menschlichen Entwicklung und mit dem sozialwirtschaftlichen Aufschwung der Sudprovinzen in Verbindung steht.

Den selben Ton stimmt Herr Mami Boussif, Mitglied des Rates, an, der die Hoffnung gehegt hat, zu sehen, wie Corcas eine Vorschlagsgewalt wird, um neue Ideen bezüglich der politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen die Region betreffenden Fragen zu vehikulieren.

„Das wichtigste ist, dass es keinen Vermittler zwischen dem Rat und seiner Majestät gibt, was dieser Institution erlauben wird, dem Souverän ihre Ideen und ihre Vorschläge sowohl betreffs des marokkanischen Saharadossiers als auch betreffs der Fragen der lokalen Entwicklung in ihrem globalen Rahmen vorzubringen“, hat er bestanden, zu präzisieren.

Herr Brahim Ahl Hmad, Mitglied des Rates, hat versichert, dass die königliche Rede einen Schritt auf dem Weg zur Beilegung der Saharafrage konstituiert, die marokkanisch ist und marokkanisch bleiben wird.

„Wir begrüssen inständig diese Initiative und wünschen viel Erfolg seiner Majestät König Mohammed VI », hat er gesagt und hinzugefügt, dass die Gesamtheit der Bevölkerung der Sudprovinzen äusserst über den königlichen Besuch in Laâyoune und in Boujdour glücklich sind und zu Gott beten, damit unsere verirrten Brüder in das Vaterland zurückkehren, in Erwiderung auf die königliche Aufforderung „das Vaterland ist gnädig und barmherzig".

Er hat die positiven und  scharfsichtigen Positionen und Initiativen des Souveräns im Hinblick auf die territoriale Integrität des Königreichs und den Autonomeivorschlag in den Sudprovinzen im Rahmen der marokkanischen Souveränität inständig begrüsst.

Was Frau Fatima Leili, Mitgliedin des Rates, anbetrifft, sie hat angegeben, dass Corcas, mit seiner neuen Zusammensetzung, grosse Hoffnungen zur Beilegung der Saharafrage erschliesst. „Mit diesem Rat, wir verteidigen unsere heiligen Werte und unsere erste nationale Frage. Wir bleiben unseren Objektiven angebunden ".

Ein anderes Mitglied des Rates, Herr Brahim Ghazal, hat den Akzent auf die neue Zusammensetzung des Rates gelegt, der weit repräsentativ aller Saharastämme ist, und somit dieser Institution eine besondere Dimension verleiht.

Für Herrn Abdelmajid Ghazzal, Mitglied des Rates, die königliche Rede legt die Basis zu einer repräsentativen Institution, derer die Sudprovinzen bedürftig waren, um neue Ideen auszulösen   und den Aspirationen und den Erwartungen der lokalen Bevölkerung zu entsprechen.

Er hat den repräsentativen Charakter des Rates, der Vertreter, Schioucks, Jugendliche und Frauen umfasst, lob gepriesen.

Herr Bouzid Hmednah, Mitglied des Rates, hat, was ihn  betrifft, unterstrichen, dass die Bewohner der region danach streben, dass der Rat einen Raum für Konzertation zur Beilegung der Probleme der Sudprovinzen konstituiert udn dass er Vorschläge betreffs der nationalen Einheit und der Entwicklung dieser Region   formuliert.

Seinerseits, Herr  Abdallah Henouni, auch Mitglied des Rates, hat versichert, dass die neue Zusammensetzung dieser Institution dem Rat erlauben wird, eine Vorschlagsgewalt zu werden, die in der Lage ist, die Besorgnisse der Saharabevölkerung objektiv  zu studieren und den Behörden praktische Vorschläge zu unterbreiten, um die Probleme beilegen und zum Prozess der Entwicklung in der Region beitragen zu können.

Seinerseits, Herr Ali Mezliki, Mitglied des Rates, hat hervorgehoben, dass der Rat dazu aufgerufen hat, Lösungen für die Probleme, die die Sudprovinzen erleben, zu formulieren und sie seiner  Majestät zu unterbreiten, und hat hinzugefügt, dass das Wiederstrukturieren dieser  Institution eine Gelegenheit für die Bevölkerung dieser Region konstituiert, um die Probleme zu identifiizeren und Lösungen im Rahmen der Konzertation innerhalb des Rates vorzuschlagen.

Herr Mohamed Taleb, Mitglied des Rates, hat versichert, dass die königliche Rede ein Ereignis grossen Schlagers konstituiert angesichts der starken Bedeutungen betreffs der Frage unserer territorialen Integrität.

Die erhabenen königlichen Orientierungen in dieser Rede werden eine äusserst positive Auswirkung auf die Aktion des Rates in der Zukunft haben und die neue Zusammensetzung dieser Institution wird einen Raum der Konzertation für die Gesamtheit der Komponente der Sudprovinzen konstituieren.

Herr Abdelaziz Abba, Präsident des Gemeinderates von Boujdour, hat den Wunsch gehegt, zu sehen, wie der königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten  die Probleme udn die Besorgnisse der lokalen Bevölkerung mibringen und Vorschläge präsentieren kann, um zu einer Lösung für die Frage der territorialen Integrität des Königreichs zu gelangen.

Für seinen Teil, Herr Abdellah Chalouk, Aktivist für Menschenrechte, hat versichert, dass die königliche Rede die demokratische Lösung  für die Saharafrage bestätigt hat, derart, dass die Stabilität in der Region garantiert wird und dass  die Saharabevölkerung diese Lösung unterstützen.

Der Rat soll sich den Fragen zuwenden, die in Verbindung mit der lokalen Bevölkerung stehen, und sich mit einem unerschütterlichen Willen wappnen, « die Realität, in dieser Region zu entlarven und dazu beizutragen, eine praktische Lösung  für die Saharafrage zu finden, eine Lösung, die die Stabilität in der Region garantiert".

Herr Maouelainin Abadila, Aktivist für Menschenrechte, hat unterstrichen, dass die königliche Rede eine Vision der Zukunft sowohl des Corcas als auch des Vorschlags  Marokkos betreffs der Autonomie präsentiert hat. Marokko befindet sich somit auf dem guten Weg und  strebt eine bessere Zukunft an, hat er hinzugefügt.

Die Autonomie der Sudprovinzen, die „eine unwiderrufliche Lösung ist, stellt die Wahl dar, die unserem Willen als auch  den Aspirationen seiner Majestät  König Mohammed VI entspricht.

Herr Sidati Ghellaoui, ehemaliger Dirigent der Polisario, hat seine grosse Genugtuung im Hinblick auf den Inhalt der königlichen Rede ausgedrückt, die das Wohlwollen des Souveräns gegenüber den Sudprovinzen wiederspiegelt, und notiert, dass die Bemühung seiner Majestät König Mohammed VI darum, keinen Sandkorn der marokkanischen Sahara zedieren zu wollen, eine Stolzquelle für die lokale Bevölkerung konstituiert.

Ein anderer ehemaliger Dirigent der Polisario, Herr Ibrahim Bellali, hat bemerken lassen, dass die königliche Rede die Herzen der Bewohner der Sudprovinzen getröstet hat und dass sie ihnen die Hoffnung, die sie lange gehegt haben, gegeben hat, und hat behauptet, dass die Zusammensetzung des Rates ein qualitativer Sprung auf dem Weg der Verteidigung der territorialen Integrität und der Verstärkung der Perspektiven der Entwicklung in diesen Provinzen ist.

Die von dem Souverän in der Rede von Laâyoune fixierten Wahlen sind dazu fähig, viele Sachen zu realisieren, in Marokko, im allgemeinen, und in den Sudprovinzen, im besonderen, hat er gesagt.

Seinerseits, Herr M'Barek Nafaoui, politischer Akteur, hat unterstrichen, dass die Wiederstrukturierung des Rates ein Schritt auf dem Weg zur Beilegung der Saharafrage ist und hat  die Bereitwilligkeit der Mitglieder des Corcas erneuert, die Thesen der Separatisten zu durchkreuzen und Vorschläge, die den Erwartungen des Souveräns, der sich jederzeit darum bemüht, einen Ausweg für diesen artifiziellen Konflikt im Rahmen der nationalen Einheit zu finden, gewachsen sind,  auszuarbeiten.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

 

 

 

 

Telefonische Erklärung des Präsidenten des Corcas der Fernsehkette « Al Jazeera » nach Ende

 

Der Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (Corcas), Herr Khalihenna Ould Errachid, hat, am 25. März, in einer Erklärung der Satellitfernsehkette „Al Jazeera“, angegeben, dass es nie die Geschichte hindurch eine unabhängige Saharaentität im Königreich Marokko gegeben hat, und, dass, das Referendum, konsequenterweise, nur ein Projekt der Spaltung ist.

Die Positionen der Polisario stehen in Widerspruch mit der Realität, hat Herr  Khalihenna Ould Errachid präzisiert und hinzugefügt, dass „das Autonomieprojekt eine Alternative für das artifizielle Projekt der Spaltung ist".

Der Inhalt der in Laâyoune von seiner Majestät König Mohammed VI gehaltenen Rede beweist, dass « Marokko den geeigneten Weg   für eine Konsenslösung gewählt hat, die, zunächst, den Interessen der Region sowie auch den Interessen der  Sahraouis, die immer zu einer Lösung für diesen Konflikt aufgerufen haben, dienhaft ist“, hat er gesagt.

Er hat darüber hinaus die Prärogativen des Corcas, inbesondere die Prärogativen, die bezwecken, die öffentliche Meinung und die Sahraouis aufzuklären, sowohl was ihre politische Beteilung, als auch was ihren Beitrag zu der wirtschaftlichen und zu der sozialen Entwicklung des Königreichs Marokko anbetrifft.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

 

 

 

 

Erklärung des Präsidenten des Corcas der erstnationalen Fernsehkette nach der Ernennungszeremonie...

 

Der Präsident des Corcas hat der erstnationalen Fernsehkette nach der Ernennungszeremonie dieser Instanz am 25. März in Laâyoune, erklärt, dass es eine Ehre für ihn ist, im Dienste seiner Majestät König Mohammed VI und im Dienste der nationalen Frage in dieser neuen und definitiven Phase dieses artifiziellen Konflikts zu sein und drückt die Freude der Gesamtheit der Mitglieder des Corcas, die alle Alterschichten und alle Stämme vertritt, aus.

Es ist eine Ehre, sich an der Definition der Staatspolitik in dieser Region zu beteiligen, zu der Beilegung dieser Frage wie in der Vergangenheit beizutragen und das Blatt dieses Konflikts, der am Ursprung von Auseinandersetzungen zwischen den Sahraouis und der marokkanischen Administration ist, umzuwenden. Heute, seiner Majestät ist es gelungen, dass diese Versöhung in der Tat historisch wird, hat er gesagt.

Herr Khalihenna Ould Errachid hat, darüber hinaus, als historisch die königliche Rede qualifiziert, die tatsächlich alle Perspektiven der Zukunft des Saharakonflikts durch die Ernennung des Corcas definiert hat, der sich den internen udn externen Angelegenheiten zuwenden wird, in dem er die nationale Frage verteidigt und zu der Ausarbeitung einer definitiven Beilegung beiträgt, der Autonomie unter marokkanischer Souveränität.

So, hat der Präsident des Corcas fortgefahren, der Saharakonflikt wird kosensuel zwischen dem Staat, vertreten von seiner Majestät König Mohammed VI und dem marokkanischen Volk in all seinen politischen Kräften, im Rahmen der Konzertation und der Einwilligung der Sahraouis, wo sie sich auch befinden mögen, in Tindouf, in Spanien oder in Mauretanien, beigelegt werden.

„Diese Frage betrifft uns, denn sie bestätigt unsere Ansprüche von eh und je, die darin bestehen, den Platz der Sahraouis aufzuwerten, der innerhalb des marokkanischen Staates gewahrt und garantiert werden soll“, hat Herr Khalihenna Ould Errachid unterstrichen.   

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

 

 

 

 

Herr Khalihenna Ould Errachid der Fernsehkette Al Jazeera: „es hat nie die Geschichte hindurch ...

 

Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, hat in seiner ersten Erklärung am 25. März 2006 versichert, dass „es keine vom Königreich Marokko unabhängige saharaouische Entität die Geschichte hindurch gegeben hat, was der Separatismus aus dem Referendum legitim macht“.

Herr Khalihenna Ould Errachid hat am Samstag in einer Erklärung der Fernsehkette Al Jazeera erläutert, dass die Positionen der Separatisten im Widerspruch mit der Realität stehen und dass „das Projekt der Autonomie eine Alternative für den Separatismus darstellt“.

Er hat hinzugefügt, was seine Majestät der König Mohammed VI in seiner historischen Rede heute in Laâyoune angekündigt hat, „den Beweis dafür erbringt, dass Marokko den richtigen Weg der Konsenslösung einschlägt, die den Interessen der Region und den Interessen der Saharaouis dienhaft ist, was die geschichtliche Beilegung dieses Problems betrifft“.

Herr Ould Errachid hat auf die Prärogativen des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten hingewiesen, insbesondere darauf, dass er Aufschluss der öffentlichen Meinung gibt und dass er an der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Königreichs Marokko teilnimmt.                 

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

 

 

 

 

Herr Khalihenna Ould Errachid: der königliche Konsultativrat wird dazu beitragen, ein Ende dem ...

 

Herr Khalihenna Ould Errachid hat in einer Erklärung der marokkanischen Erstfernsehkette nach seiner Ernennung als Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten am 25. März 2006 versichert, dass diese Ernennung durch seine Majestät eine Ehre im Dienste des Königs und im Dienste der nationalen Frage darstellt, die in ihren letzten und definitiven Absatz dieses artifiziellen Konflikts eintritt, der grundsätzlich eine Auseinandersetzung zwischen den Sahraouis und der marokkanischen Administration ist.

Diese Ernennung ist nicht nur eine Ehre für den Präsidenten, sondern auch für den Generalsekretär, für die Mitglieder des Rates und für alle sahraouischen Stämme, die Akteure sein werden, was die Beteiligung an der Politik des Staates anbetrifft, und um definitiv das Saharadossier zu schließen.  Der Rat wird ein Autonomieprojekt ausarbeiten und wird dieses Problem im Rahmen der Konsultation beilegen mit Belieben aller Sahraouis, wo sie sich auch befinden mögen, sei es in Tindouf oder in Spanien, worauf wir Anspruch erhaben.   

 Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

 

 

 

 

Erklärungen einiger politischer Akteure und Mitglieder des Corcas nach der königlichen ...

 

Eine Reihe von Beratern des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten hat ihre Freude bezüglich der Ernennung des Rates und ihre Hoffnung darauf geäußert, dass der Rat eine Vorschlagskraft sein wird, wo die differenten sahraouischen Akteure, die im Rat vertreten sind, in die Lage versetzen werden, alle wirtschaftlichen, sozialen und politischen Probleme aufzuwerfen, worunter die Sudprovinzen leiden.

Einerseits haben die Erklärungen der Berater des Rates den politischen tiefen Wert des Rates widerspiegelt, insbesondere da es keine Vermittlung zwischen ihm und seiner Majestät dem König besteht, was ihm eine noch größere Kraft einflössen wird, um effiziente Lösungen für die Probleme zu finden, und insbesondere, da nun die Zusammensetzung des Rates eine weitgehende Repräsentativität hat, die alle Schichten der sahraouischen Gesellschaft umfasst.

Im Allgemeinen haben sich alle Mitglieder des Rates als bereit erklärt, jegliche erforderliche Bemühung zu unternehmen, um der internationalen Gemeinschaft Aufschluss über den artifiziellen Konflikt um die marokkanische Sahara zu geben und das Projekt der Autonomie als definitive und realistische Lösung für dieses Dossier zu verteidigen.   

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

 

 

 

 

Der königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten ein effizienter Vermittler zwischen der ...

 Der Präsident des  königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, Herr Khalihenna Ould Errachid, hat am Samstag, den 25. März 2006, in Laâyoune,  versichert, dass der Rat die Rolle des effizienten Vermittlers übernehmen wird, um die marokkanische Administration dazu zu bewegen, eine weise versöhnliche und glaubwürdige Politik in den Sudprovinzen anzuwenden.

Herr Khalihenna Ould Errachid hat in einer Pressekonferenz, die er in Zugegenheit des Generalsekretärs des Rates nach seiner Ernennung als Präsidenten des Rates durch seine Majestät den König abgehalten hat, hinzugefügt, dass diese Institution „das Hauptmotor“ sein wird, um das globale Vertrauen mit der lokalen Bevölkerung herzustellen“.

Er hat daneben seinen Stolz auf das königliche Vertrauen zum Ausdruck gebracht, darauf hinweisend, dass der Rat „eine andere Rolle spielen wird, die darin liegt, an der Verteidigung der territorialen Integrität teilzunehmen, eine definitive Lösung für diese artifizielle Frage zu finden und allen politischen, sozialen und wirtschaftlichen Ansprüchen der sahraouischen Bürger Folge zu leisten.

Herr Ould Errachid hat versichert, dass „die Einheit die wahrhaftige Wahl aller Sahraouis ist, vorausgesetzt, dass sie als Grundlage die völlige politische Beteiligung hat“, hinzufügend, dass „die Wahl des Separatismus der Front Polisario keine Option für die Sahraouis ist und dass die Sahraouis sich dieser Option nicht anschließen werden“.                  

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com